{"id":5232,"date":"2025-08-29T10:13:35","date_gmt":"2025-08-29T09:13:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.charnwood.com\/regulamin\/"},"modified":"2026-09-18T10:55:41","modified_gmt":"2026-09-18T09:55:41","slug":"regulamin","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.charnwood.com\/pl\/regulamin\/","title":{"rendered":"Regulamin"},"content":{"rendered":"\n
\n\t
\n\t\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\tRegulamin\t\t\t\t<\/h2>\n \t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n
\n

1. Definicje<\/h4>\n\n\n\n

W niniejszej umowie:<\/p>\n\n\n\n

\u201eKonsument\u201d oznacza ka\u017cd\u0105 osob\u0119 fizyczn\u0105, kt\u00f3ra w zwi\u0105zku z niniejsz\u0105 umow\u0105 dzia\u0142a w celu niezwi\u0105zanym z jej dzia\u0142alno\u015bci\u0105 gospodarcz\u0105.\u201eTre\u015b\u0107\u201d oznacza tre\u015bci tekstowe, wizualne lub d\u017awi\u0119kowe napotkane w Naszym Serwisie. Mog\u0105 one obejmowa\u0107 mi\u0119dzy innymi: tekst, obrazy, d\u017awi\u0119ki, filmy i animacje.\u201ePrace Dodatkowe\u201d oznaczaj\u0105 ca\u0142o\u015b\u0107 prac, kt\u00f3re wykonujemy, oraz materia\u0142y, kt\u00f3re kupujemy w celu przygotowania lub wytworzenia Towar\u00f3w Specyficznych.\u201eTowary\u201d oznaczaj\u0105 wszelkie towary, kt\u00f3re oferujemy do sprzeda\u017cy w naszym Serwisie lub, je\u015bli wymaga tego kontekst, towary, kt\u00f3re Pa\u0144stwu sprzedajemy. Obejmuje to Towary Specyficzne.\u201eW\u0142asno\u015b\u0107 Intelektualna\u201d oznacza w\u0142asno\u015b\u0107 intelektualn\u0105 ka\u017cdego rodzaju, zarejestrowan\u0105 lub podlegaj\u0105c\u0105 rejestracji w dowolnym kraju, w tym w\u0142asno\u015b\u0107 intelektualn\u0105 rodzaj\u00f3w powsta\u0142ych po dniu dzisiejszym; w tym mi\u0119dzy innymi projekty, prawa autorskie, oprogramowanie, odkrycia, know-how, wraz ze wszystkimi prawami pochodnymi od tych praw.\u201eZamieszcza\u0107\u201d oznacza wy\u015bwietla\u0107, wystawia\u0107, publikowa\u0107, dystrybuowa\u0107, przesy\u0142a\u0107 i\/lub ujawnia\u0107 informacje, Tre\u015bci i\/lub inne materia\u0142y w Naszym Serwisie, a zwroty \u201eZamieszczony\u201d i \u201eZamieszczanie\u201d nale\u017cy interpretowa\u0107 odpowiednio;<\/p>\n\n\n\n

2. Interpretacja<\/h4>\n\n\n\n

O ile z kontekstu wyra\u017anie nie wynika inaczej, interpretacja niniejszej umowy podlega kwestiom wymienionym poni\u017cej.<\/p>\n\n\n\n

2.1 Odniesienie do jednej p\u0142ci obejmuje dowoln\u0105 lub wszystkie p\u0142cie, a odniesienie do liczby pojedynczej mo\u017ce by\u0107 interpretowane, w stosownych przypadkach, jako odniesienie do liczby mnogiej i odwrotnie.2.2 Odniesienie do osoby obejmuje jednostk\u0119 ludzk\u0105, osob\u0119 prawn\u0105 oraz ka\u017cd\u0105 organizacj\u0119 zarz\u0105dzan\u0105 lub kontrolowan\u0105 jako jednostka.2.3 Nag\u0142\u00f3wki paragraf\u00f3w niniejszej umowy zosta\u0142y wprowadzone wy\u0142\u0105cznie dla wygody i nie wp\u0142ywaj\u0105 na jej interpretacj\u0119.2.4 W kontek\u015bcie pozwolenia, sformu\u0142owanie \u201enie mo\u017ce\u201d w zwi\u0105zku z Pa\u0144stwa dzia\u0142aniem oznacza \u201enie wolno\u201d.2.5 Ka\u017cda zgoda dowolnej strony na niewykonywanie lub zaniechanie wykonania czego\u015b obejmuje zobowi\u0105zanie do niedopuszczenia, aby inna osoba wykona\u0142a lub zaniecha\u0142a wykonania tej samej czynno\u015bci.2.6 Odniesienie do ustawy lub rozporz\u0105dzenia obejmuje nowe prawo o zasadniczo takim samym celu jak ustawa lub rozporz\u0105dzenie, do kt\u00f3rego si\u0119 odwo\u0142ano.2.7 W przypadku jakiegokolwiek odszkodowania, odniesienie do koszt\u00f3w lub wydatk\u00f3w nale\u017cy interpretowa\u0107 jako obejmuj\u0105ce szacunkowy koszt czasu zarz\u0105dzania strony otrzymuj\u0105cej odszkodowanie. Koszt ten oblicza si\u0119 jako 100 GBP za godzin\u0119.2.8 Wszystkie kwoty pieni\u0119\u017cne wymienione w niniejszej umowie s\u0105 obliczane netto bez podatku VAT, kt\u00f3ry zostanie naliczony w terminie p\u0142atno\u015bci.2.9 Niniejszy regulamin ma zastosowanie do wszystkich dostaw Towar\u00f3w realizowanych przez nas na Pa\u0144stwa rzecz. Ma on pierwsze\u0144stwo przed wszelkimi warunkami zaproponowanymi przez Pa\u0144stwa.<\/p>\n\n\n\n

3. Nasza umowa z Pa\u0144stwem<\/h4>\n\n\n\n

3.1 Niniejsza umowa zawiera ca\u0142o\u015b\u0107 porozumienia mi\u0119dzy stronami i zast\u0119puje wszelkie wcze\u015bniejsze umowy i porozumienia mi\u0119dzy stronami.3.2 Ka\u017cda ze stron przyjmuje do wiadomo\u015bci, \u017ce zawieraj\u0105c niniejsz\u0105 umow\u0119, nie polega na \u017cadnym o\u015bwiadczeniu, gwarancji, informacji, dokumencie ani innym warunku niestanowi\u0105cym cz\u0119\u015bci niniejszej umowy.3.3 Mo\u017cemy od czasu do czasu zmienia\u0107 niniejsze warunki. Warunki, kt\u00f3re maj\u0105 zastosowanie do Pa\u0144stwa, to te zamieszczone w naszym serwisie w dniu zam\u00f3wienia Towar\u00f3w. Radzimy wydrukowa\u0107 kopi\u0119 do w\u0142asnej dokumentacji.3.4 Je\u015bli w przysz\u0142o\u015bci kupi\u0105 Pa\u0144stwo od nas Towary w ramach jakiegokolwiek porozumienia, kt\u00f3re nie wi\u0105\u017ce si\u0119 z p\u0142atno\u015bci\u0105 za po\u015brednictwem naszej strony internetowej, niniejsze warunki nadal maj\u0105 zastosowanie w zakresie, w jakim mo\u017cna je zastosowa\u0107.<\/p>\n\n\n\n

4. Ceny<\/h4>\n\n\n\n

4.1 Ceny Towar\u00f3w s\u0105 podane w naszym serwisie.LUB4.2 Ceny Towar\u00f3w Specyficznych s\u0105 dost\u0119pne na zapytanie, za po\u015brednictwem tej strony internetowej lub telefonicznie.4.3 Mo\u017cliwe jest, \u017ce cena wzros\u0142a w stosunku do ceny zamieszczonej w naszym Serwisie. W takim przypadku nie wy\u015blemy zam\u00f3wienia, dop\u00f3ki nie potwierdz\u0105 Pa\u0144stwo ch\u0119ci zakupu po nowej cenie.4.4 Ceny zawieraj\u0105 brytyjski podatek od warto\u015bci dodanej (VAT). Je\u015bli z adresu dostawy wynika, \u017ce mieszkaj\u0105 Pa\u0144stwo poza Zjednoczonym Kr\u00f3lestwem, podatek VAT zostanie odliczony w punkcie p\u0142atno\u015bci.<\/p>\n\n\n\n

5. P\u0142atno\u015b\u0107<\/h4>\n\n\n\n

5.1 Pobierzemy p\u0142atno\u015b\u0107 za towar w momencie sk\u0142adania zam\u00f3wienia. W przypadku anulowania zam\u00f3wienia zwr\u00f3cimy w ca\u0142o\u015bci kwot\u0119 pobran\u0105 z Pa\u0144stwa karty debetowej\/kredytowej.5.2 Op\u0142aty bankowe pobierane przez bank odbieraj\u0105cy p\u0142atno\u015bci na nasz\u0105 rzecz b\u0119d\u0105 ponoszone przez nas. Wszystkie inne op\u0142aty zwi\u0105zane z p\u0142atno\u015bci\u0105 w walucie innej ni\u017c funt szterling b\u0119d\u0105 ponoszone przez Pa\u0144stwa.5.3 Je\u015bli przez pomy\u0142k\u0119 podali\u015bmy zbyt nisk\u0105 cen\u0119 produktu, nie b\u0119dziemy zobowi\u0105zani do dostarczenia Pa\u0144stwu tego produktu po podanej cenie, pod warunkiem, \u017ce powiadomimy o tym Pa\u0144stwa przed jego wysy\u0142k\u0105.5.4 Cena produkt\u00f3w nie obejmuje op\u0142aty za dostaw\u0119, kt\u00f3ra zostanie naliczona wed\u0142ug stawek obowi\u0105zuj\u0105cych w dniu z\u0142o\u017cenia zam\u00f3wienia i kt\u00f3ra zostanie wy\u015bwietlona na stronie naszego serwisu przed poproszeniem o dokonanie p\u0142atno\u015bci.5.5 Je\u015bli jeste\u015bmy Pa\u0144stwu winni pieni\u0105dze (z tego lub innego powodu), uznamy Pa\u0144stwa kart\u0119 kredytow\u0105 lub debetow\u0105 tak szybko, jak to b\u0119dzie mo\u017cliwe, ale w ka\u017cdym przypadku nie p\u00f3\u017aniej ni\u017c w ci\u0105gu 14 dni od daty, w kt\u00f3rej uznamy, \u017ce zwrot jest nale\u017cny.<\/p>\n\n\n\n

6. Bezpiecze\u0144stwo karty kredytowej<\/h4>\n\n\n\n

6.1 Dbamy o to, aby Nasz Serwis by\u0142 bezpieczny w u\u017cytkowaniu. P\u0142atno\u015bci kart\u0105 nie s\u0105 przetwarzane przez strony kontrolowane przez nas. Korzystamy z us\u0142ug jednego lub wi\u0119kszej liczby dostawc\u00f3w us\u0142ug p\u0142atniczych online, kt\u00f3rzy szyfruj\u0105 dane Pa\u0144stwa karty lub konta bankowego w bezpiecznym \u015brodowisku.<\/p>\n\n\n\n

Nie przechowujemy danych kart kredytowych ani nie udost\u0119pniamy danych klient\u00f3w \u017cadnym stronom trzecim.<\/p>\n\n\n\n

7. Ochrona konsumenta: Anulowanie i wy\u0142\u0105czenia<\/h4>\n\n\n\n

Ten paragraf ma zastosowanie tylko wtedy, gdy s\u0105 Pa\u0144stwo obywatelami Unii Europejskiej i kupili Towary jako Konsument. Odpowiednie prawo nie ma zastosowania do Towar\u00f3w Specyficznych.<\/p>\n\n\n\n

7.1 Mog\u0105 Pa\u0144stwo anulowa\u0107 zam\u00f3wienie w dowolnym momencie przed wysy\u0142k\u0105.7.2 \u017baden warunek niniejszej umowy nie skutkuje ograniczeniem ani zniesieniem jakichkolwiek praw przys\u0142uguj\u0105cych Pa\u0144stwu na mocy prawa ze wzgl\u0119du na status konsumenta.7.3 Zgodnie z wymogami przepis\u00f3w dotycz\u0105cych sprzeda\u017cy na odleg\u0142o\u015b\u0107, szczeg\u00f3\u0142y dotycz\u0105ce naszego serwisu posprzeda\u017cowego i gwarancji, je\u015bli takie istniej\u0105, s\u0105 podane w naszym serwisie.7.4 Niniejszy paragraf nie wp\u0142ywa na Pa\u0144stwa prawa w przypadku, gdy Towary s\u0105 wadliwe.<\/p>\n\n\n\n

8. Dostawa<\/h4>\n\n\n\n

8.1 Dostawy b\u0119d\u0105 realizowane przez przewo\u017anika na adres wskazany w zam\u00f3wieniu. Nale\u017cy upewni\u0107 si\u0119, \u017ce pod adresem obecna jest osoba upowa\u017cniona do odbioru dostawy.8.2 Je\u015bli nie b\u0119dziemy w stanie dostarczy\u0107 Towar\u00f3w w ci\u0105gu 30 dni od daty zam\u00f3wienia, powiadomimy o tym Pa\u0144stwa drog\u0105 e-mailow\u0105 w celu ustalenia innego terminu dostawy.8.3 W przypadku zwrotu zam\u00f3wienia z powodu nieudanej pr\u00f3by dostawy, za ponown\u0105 wysy\u0142k\u0119 zostanie naliczona kolejna op\u0142ata za dostaw\u0119.8.4 Mo\u017cemy dostarcza\u0107 Towary w partiach, je\u015bli nie wszystkie s\u0105 dost\u0119pne do wysy\u0142ki w tym samym czasie.8.5 Towary s\u0105 wysy\u0142ane na nasze ryzyko do momentu podpisania odbioru przez Pa\u0144stwa lub inn\u0105 osob\u0119 pod wskazanym adresem, chyba \u017ce w procesie zamawiania poinstruowali nas Pa\u0144stwo, \u017ce chc\u0105, aby\u015bmy pozostawili Towary bez podpisu potwierdzaj\u0105cego odbi\u00f3r (na przyk\u0142ad: \u201ezostawi\u0107 w gara\u017cu\u201d).8.6 Towary s\u0105 wysy\u0142ane poczt\u0105. Wy\u015blemy Pa\u0144stwu wiadomo\u015b\u0107 e-mail z informacj\u0105 o wysy\u0142ce zam\u00f3wienia.8.7 O ile nie poprosili Pa\u0144stwo o pozostawienie towar\u00f3w bez podpisu, wszystkie towary musz\u0105 zosta\u0107 odebrane za podpisem przez osob\u0119 pe\u0142noletni\u0105 (uko\u0144czone 18 lat). Je\u015bli pod adresem nie ma nikogo w tym wieku w momencie pr\u00f3by dor\u0119czenia, towary mog\u0105 zosta\u0107 zatrzymane przez kierowc\u0119. Po otrzymaniu Towar\u00f3w wa\u017cne jest, aby natychmiast sprawdzi\u0107 ich stan i ilo\u015b\u0107. Je\u015bli Towary zosta\u0142y uszkodzone w transporcie, nale\u017cy odm\u00f3wi\u0107 przyj\u0119cia dostawy i skontaktowa\u0107 si\u0119 z nami, aby\u015bmy mogli szybko wys\u0142a\u0107 zamiennik i zminimalizowa\u0107 niedogodno\u015bci.8.8 Podpisanie odbioru z dopiskiem \u201eNiesprawdzone\u201d, \u201eNie sprawdzono\u201d lub podobnym jest niedopuszczalne.8.9 Je\u015bli uzgodnimy z Pa\u0144stwem dostaw\u0119 w konkretnym dniu lub o konkretnej godzinie, do\u0142o\u017cymy wszelkich stara\u0144, aby dotrzyma\u0107 terminu. Jednak \u017caden podany czas nie mo\u017ce by\u0107 traktowany jako wi\u0105\u017c\u0105cy umownie. W zwi\u0105zku z tym nie ponosimy odpowiedzialno\u015bci za jakiekolwiek wydatki lub niedogodno\u015bci poniesione przez Pa\u0144stwa z powodu op\u00f3\u017anionej dostawy lub braku dostawy.8.10 Niekt\u00f3re zam\u00f3wienia mog\u0105 by\u0107 na tyle du\u017ce i ci\u0119\u017ckie, \u017ce czas dostawy mo\u017ce by\u0107 nieco d\u0142u\u017cszy. W takim przypadku przybli\u017cone daty dostawy zostan\u0105 podane podczas sk\u0142adania zam\u00f3wienia.8.11 Czas dostawy okre\u015blony w Zam\u00f3wieniu, je\u015bli zosta\u0142 podany, jest jedynie szacunkowy i czas nie stanowi istotnego warunku umowy.<\/p>\n\n\n\n

9. Zagraniczne podatki i c\u0142a<\/h4>\n\n\n\n

9.1 Je\u015bli nie przebywaj\u0105 Pa\u0144stwo w Wielkiej Brytanii, nie posiadamy wiedzy na temat przepis\u00f3w obowi\u0105zuj\u0105cych w Pa\u0144stwa kraju i nie ponosimy za nie odpowiedzialno\u015bci.9.2 S\u0105 Pa\u0144stwo odpowiedzialni za zakup Towar\u00f3w, kt\u00f3re mog\u0105 Pa\u0144stwo legalnie importowa\u0107, oraz za zap\u0142at\u0119 ce\u0142 importowych i podatk\u00f3w wszelkiego rodzaju nak\u0142adanych w Pa\u0144stwa kraju.<\/p>\n\n\n\n

10. Ryzyko i zastrze\u017cenie w\u0142asno\u015bci<\/h4>\n\n\n\n

10.1 W\u0142asno\u015b\u0107 Towar\u00f3w nie przechodzi na Pa\u0144stwa do czasu ich pe\u0142nego op\u0142acenia, ale ryzyko zwi\u0105zane z Towarami przechodzi na Pa\u0144stwa z dniem dostawy przez nas lub naszych agent\u00f3w.10.2 Dostarczymy Towary do Pa\u0144stwa siedziby z op\u0142aconym c\u0142em i dostaw\u0105.<\/p>\n\n\n\n

11. Odpowiedzialno\u015b\u0107 za wady nast\u0119pcze<\/h4>\n\n\n\n

11.1 Naprawimy lub wymienimy Towary, kt\u00f3re nie s\u0105 zgodne z przepisami ustawy o sprzeda\u017cy towar\u00f3w z 1979 r. (Sale of Goods Act 1979) lub wykazuj\u0105 wad\u0119. Je\u015bli zg\u0142osz\u0105 Pa\u0144stwo, \u017ce produkt jest wadliwy, obowi\u0105zuj\u0105 nast\u0119puj\u0105ce warunki:11.1.1 wada musi zosta\u0107 nam zg\u0142oszona w ci\u0105gu czterech tygodni od jej ujawnienia si\u0119;11.1.2 wada wynika wy\u0142\u0105cznie z wadliwej konstrukcji lub produkcji;11.1.3 zwr\u00f3cili Pa\u0144stwo wadliwe Towary lub cz\u0119\u015bci na nasz\u0105 pro\u015bb\u0119.11.2 Je\u015bli uznamy nasz\u0105 odpowiedzialno\u015b\u0107, zwr\u00f3cimy koszty przesy\u0142ki zwrotnej oraz bezp\u0142atnie naprawimy lub wymienimy Towary.11.3 Je\u015bli naprawimy lub wymienimy Towary, nie przys\u0142uguj\u0105 Pa\u0144stwu \u017cadne dodatkowe roszczenia wobec nas z tytu\u0142u wady, ani na mocy niniejszej umowy, ani na mocy ustawy lub prawa zwyczajowego.<\/p>\n\n\n\n

12. Zwrot towar\u00f3w<\/h4>\n\n\n\n

Poni\u017csze postanowienia maj\u0105 zastosowanie w przypadku zwrotu jakichkolwiek Towar\u00f3w z dowolnego powodu:<\/p>\n\n\n\n

12.1 Nie przyjmujemy zwrot\u00f3w Towar\u00f3w Specyficznych, chyba \u017ce w momencie zakupu Towary posiada\u0142y wad\u0119 lub w korespondencji wyrazili\u015bmy zgod\u0119 na ich zwrot.12.2 Przed odes\u0142aniem produktu prosimy o dok\u0142adne upewnienie si\u0119, \u017ce towary s\u0105 wadliwe.12.3 W miar\u0119 mo\u017cliwo\u015bci Towary powinny by\u0107 zwr\u00f3cone:12.3.1 wraz z towarem i wszystkimi opakowaniami, w miar\u0119 mo\u017cliwo\u015bci w oryginalnym stanie;12.3.2 bezpiecznie zapakowane;12.3.3 wraz z naszym dowodem dostawy;12.4 Prosimy o kontakt e-mailowy za pomoc\u0105 formularza kontaktowego tutaj<\/a> w celu uzyskania informacji o procedurze zwrotu Towar\u00f3w.12.5 Musz\u0105 Pa\u0144stwo poinformowa\u0107 nas e-mailem, korzystaj\u0105c z formularza kontaktowego tutaj<\/a> , o ch\u0119ci zwrotu towar\u00f3w, okre\u015blaj\u0105c dok\u0142adnie, jakie towary i kiedy zosta\u0142y zakupione, oraz podaj\u0105c pe\u0142ne szczeg\u00f3\u0142y wady lub inny pow\u00f3d zwrotu. Nast\u0119pnie wystawimy not\u0119 zwrotu. Je\u015bli wy\u015bl\u0105 Pa\u0144stwo do nas towary bez noty zwrotu, mo\u017cemy nie by\u0107 w stanie zidentyfikowa\u0107 wystarczaj\u0105cych szczeg\u00f3\u0142\u00f3w, aby rozpatrzy\u0107 reklamacj\u0119.12.6 Nale\u017cy w szczeg\u00f3lno\u015bci pami\u0119ta\u0107, \u017ce nie mo\u017cemy rozpatrzy\u0107 reklamacji, je\u015bli nie zwr\u00f3c\u0105 Pa\u0144stwo ca\u0142ego zakupionego produktu: to znaczy ze wszystkimi komponentami i cz\u0119\u015bciami oraz w oryginalnym opakowaniu.12.7 Zwracaj\u0105c wadliwy produkt, prosimy o do\u0142\u0105czenie notatki z wyra\u017anym opisem wady oraz informacj\u0105, kiedy ona wyst\u0119puje lub wyst\u0105pi\u0142a.12.8 Je\u015bli dostawa zosta\u0142a zrealizowana na adres w Wielkiej Brytanii, s\u0105 Pa\u0144stwo r\u00f3wnie\u017c chronieni przez ustaw\u0119 o prawach konsumenta z 2015 r. (Consumer Rights Act 2015) oraz ustaw\u0119 o dostawie towar\u00f3w i us\u0142ug z 1982 r. (Supply of Goods and Services Act 1982).12.9 Je\u015bli uznamy, \u017ce produkt jest wadliwy:12.9.1 zwr\u00f3cimy koszt przesy\u0142ki zwrotnej;12.9.2 naprawimy lub wymienimy produkt wed\u0142ug naszego uznania.<\/p>\n\n\n\n

13. Jak przetwarzamy Pa\u0144stwa dane<\/h4>\n\n\n\n

13.1 Nasza polityka prywatno\u015bci<\/a> jest solidna i precyzyjna. Jest w pe\u0142ni zgodna z obowi\u0105zuj\u0105cym prawem brytyjskim.<\/p>\n\n\n\n

14. Wy\u0142\u0105czenia odpowiedzialno\u015bci<\/h4>\n\n\n\n

14.1 Warunki, gwarancje lub inne postanowienia dorozumiane przez prawo jakiegokolwiek kraju innego ni\u017c Anglia i Walia \/ Szkocja \/ Irlandia P\u00f3\u0142nocna s\u0105 wy\u0142\u0105czone z niniejszej umowy w najszerszym zakresie dozwolonym przez prawo.14.2 My lub nasi dostawcy Tre\u015bci mo\u017cemy wprowadza\u0107 ulepszenia lub zmiany w naszym serwisie, Tre\u015bciach lub w dowolnych Towarach w dowolnym czasie i bez uprzedniego powiadomienia.14.3 Informujemy, \u017ce Tre\u015bci mog\u0105 zawiera\u0107 nie\u015bcis\u0142o\u015bci techniczne lub b\u0142\u0119dy typograficzne. Jest to nieuniknione w przypadku ka\u017cdego du\u017cego serwisu internetowego. B\u0119dziemy wdzi\u0119czni za niezw\u0142oczne zg\u0142aszanie nam wszelkich znalezionych b\u0142\u0119d\u00f3w.14.4 W \u017cadnych okoliczno\u015bciach nie ponosimy odpowiedzialno\u015bci za szkody szczeg\u00f3lne, po\u015brednie lub wt\u00f3rne, ani za jakiekolwiek szkody wynikaj\u0105ce z utraty mo\u017cliwo\u015bci u\u017cytkowania, utraty danych lub utraty przychod\u00f3w lub zysk\u00f3w, czy to w ramach pow\u00f3dztwa z tytu\u0142u umowy, zaniedbania lub w inny spos\u00f3b, wynikaj\u0105ce z lub w zwi\u0105zku z korzystaniem z naszego serwisu lub zakupem Towar\u00f3w.14.5 Z wyj\u0105tkiem odpowiedzialno\u015bci za uszkodzenie cia\u0142a lub \u015bmier\u0107, nasza odpowiedzialno\u015b\u0107 na mocy niniejszej umowy jest ograniczona, w maksymalnym zakresie dozwolonym przez prawo, do warto\u015bci zakupionych towar\u00f3w lub us\u0142ug.<\/p>\n\n\n\n

15. Pa\u0144stwa konto u nas<\/h4>\n\n\n\n

15.1 Zgadzaj\u0105 si\u0119 Pa\u0144stwo, \u017ce podali i b\u0119d\u0105 nadal podawa\u0107 dok\u0142adne, aktualne i kompletne informacje o sobie. Potrzebujemy tych informacji, aby dostarczy\u0107 Pa\u0144stwu Towary.15.2 Korzystaj\u0105c z serwisu, s\u0105 Pa\u0144stwo odpowiedzialni za zachowanie poufno\u015bci swojego konta i has\u0142a oraz za uniemo\u017cliwienie osobom nieupowa\u017cnionym korzystania z Pa\u0144stwa komputera.<\/p>\n\n\n\n

Zgadzaj\u0105 si\u0119 Pa\u0144stwo przyj\u0105\u0107 odpowiedzialno\u015b\u0107 za wszystkie dzia\u0142ania podejmowane w ramach Pa\u0144stwa konta lub has\u0142a. Nale\u017cy nas natychmiast poinformowa\u0107, je\u015bli uwa\u017caj\u0105 Pa\u0144stwo, \u017ce jaka\u015b osoba uzyska\u0142a dost\u0119p do Pa\u0144stwa konta bez upowa\u017cnienia, a tak\u017ce zalogowa\u0107 si\u0119 na konto i zmieni\u0107 has\u0142o.<\/p>\n\n\n\n

16. W\u0142asno\u015b\u0107 Intelektualna<\/h4>\n\n\n\n

16.1 W\u0142asno\u015b\u0107 Intelektualna we wszystkich pracach, kt\u00f3re wykonujemy w procesie prowadz\u0105cym do uko\u0144czenia Towar\u00f3w Specyficznych oraz w uko\u0144czonych Towarach Specyficznych, nale\u017cy do nas.16.2 Je\u015bli zmieni\u0105 Pa\u0144stwo lub stworz\u0105 wersje pochodne Towar\u00f3w Specyficznych, W\u0142asno\u015b\u0107 Intelektualna w tych zmienionych lub pochodnych wersjach r\u00f3wnie\u017c nale\u017cy do nas.16.3 Niniejszym udzielamy Pa\u0144stwu wy\u0142\u0105cznej licencji na korzystanie z W\u0142asno\u015bci Intelektualnej w Towarach Specyficznych na okres 99 lat. Nie mog\u0105 Pa\u0144stwo cedowa\u0107 tej licencji, z wyj\u0105tkiem sprzeda\u017cy lub przeniesienia Towar\u00f3w Specyficznych.<\/p>\n\n\n\n

18. Kwestie r\u00f3\u017cne<\/h4>\n\n\n\n

17.1 \u017badna poprawka ani zmiana niniejszej umowy nie jest wa\u017cna, chyba \u017ce zostanie sporz\u0105dzona w formie pisemnej i podpisana przez ka\u017cd\u0105 ze stron lub jej upowa\u017cnionego przedstawiciela.17.2 W zakresie, w jakim w niniejszej umowie wspomniano o jakimkolwiek czasie, dacie lub okresie, czas stanowi istotny warunek umowy.17.3 Komunikujemy si\u0119 z Pa\u0144stwem drog\u0105 e-mailow\u0105. Zgadzaj\u0105 si\u0119 Pa\u0144stwo, \u017ce komunikacja e-mailowa jest wi\u0105\u017c\u0105ca umownie w taki sam spos\u00f3b, jak prawid\u0142owo podpisana i opatrzona dat\u0105 korespondencja papierowa wys\u0142ana poczt\u0105.17.4 W przypadku, gdy dostarczamy towary lub us\u0142ugi bez konkretnej op\u0142aty z Pa\u0144stwa strony, uznaje si\u0119, \u017ce s\u0105 one dostarczane bezp\u0142atnie i nie s\u0105 powi\u0105zane z \u017cadnymi innymi towarami lub us\u0142ugami, za kt\u00f3re pobierana jest op\u0142ata. W zwi\u0105zku z tym nie spoczywa na nas \u017cadne zobowi\u0105zanie umowne ani inne w odniesieniu do tych towar\u00f3w lub us\u0142ug.17.5 Je\u015bli jakikolwiek warunek lub postanowienie niniejszej umowy zostanie w dowolnym czasie uznane przez jak\u0105kolwiek jurysdykcj\u0119 za niewa\u017cne lub niewykonalne, zostanie ono potraktowane jako zmienione lub ograniczone tylko w stopniu minimalnie niezb\u0119dnym do dostosowania go do przepis\u00f3w prawa tej jurysdykcji i zapobie\u017cenia jego niewa\u017cno\u015bci, i b\u0119dzie wi\u0105\u017c\u0105ce w tej zmienionej lub ograniczonej formie. Z zastrze\u017ceniem powy\u017cszego, ka\u017cde postanowienie b\u0119dzie interpretowane jako rozdzielne i nie wp\u0142ynie w \u017caden spos\u00f3b na \u017cadne inne z niniejszych warunk\u00f3w.17.6 Prawa i obowi\u0105zki stron okre\u015blone w niniejszej umowie przechodz\u0105 na ka\u017cdego dozwolonego nast\u0119pc\u0119 prawnego.17.7 Wszelkie zobowi\u0105zania zawarte w niniejszej umowie, kt\u00f3re maj\u0105 pozosta\u0107 w mocy po jej rozwi\u0105zaniu lub zako\u0144czeniu, pozostaj\u0105 w mocy.17.8 Brak lub op\u00f3\u017anienie w wykonaniu przez kt\u00f3r\u0105kolwiek ze stron jakiegokolwiek prawa, uprawnienia lub \u015brodka zaradczego nie b\u0119dzie oznacza\u0107 zrzeczenia si\u0119 go ani nie wskazuje na zamiar ograniczenia tego lub jakiegokolwiek innego prawa w przysz\u0142o\u015bci.17.9 Wszelka korespondencja dor\u0119czana jednej ze Stron przez drug\u0105 powinna by\u0107 dostarczona osobi\u015bcie lub wys\u0142ana listem poleconym, poczt\u0105 priorytetow\u0105, faksem lub poczt\u0105 elektroniczn\u0105.<\/p>\n\n\n\n

Uznaje si\u0119 j\u0105 za dor\u0119czon\u0105:W przypadku dor\u0119czenia osobistego: w dniu dor\u0119czenia;W przypadku wys\u0142ania poczt\u0105 na prawid\u0142owy adres: w ci\u0105gu 72 godzin od wys\u0142ania;W przypadku wys\u0142ania faksem na prawid\u0142owy numer: w ci\u0105gu 24 godzin;W przypadku wys\u0142ania e-mailem na adres, z kt\u00f3rego strona otrzymuj\u0105ca ostatnio wys\u0142a\u0142a e-mail: w ci\u0105gu 24 godzin, je\u015bli nadawca nie otrzyma\u0142 powiadomienia o niedostarczeniu.<\/p>\n\n\n\n

17.10 W przypadku sporu mi\u0119dzy stronami niniejszej umowy, zobowi\u0105zuj\u0105 si\u0119 one do podj\u0119cia pr\u00f3by rozstrzygni\u0119cia sporu poprzez zaanga\u017cowanie si\u0119 w dobrej wierze w proces mediacji przed rozpocz\u0119ciem arbitra\u017cu lub post\u0119powania s\u0105dowego.17.11 Niniejsza umowa nie daje \u017cadnych praw osobom trzecim na mocy ustawy o umowach (prawa os\u00f3b trzecich) z 1999 r. (Contracts (Rights of Third Parties) Act 1999) ani w \u017caden inny spos\u00f3b.17.12 Nie ponosimy odpowiedzialno\u015bci za niewykonanie lub op\u00f3\u017anienie w wykonaniu niniejszej umowy spowodowane okoliczno\u015bciami pozostaj\u0105cymi poza nasz\u0105 racjonaln\u0105 kontrol\u0105, w tym za wszelkie spory zbiorowe mi\u0119dzy stron\u0105 a jej pracownikami.17.13 W przypadku jakiegokolwiek konfliktu mi\u0119dzy dowolnym warunkiem niniejszej umowy a postanowieniami statutu sp\u00f3\u0142ki z ograniczon\u0105 odpowiedzialno\u015bci\u0105 lub jakiegokolwiek por\u00f3wnywalnego dokumentu maj\u0105cego na celu uregulowanie dzia\u0142alno\u015bci innego podmiotu korporacyjnego lub zbiorowego, warunki niniejszej umowy maj\u0105 pierwsze\u0144stwo.<\/p>\n\n\n\n

18. Wysy\u0142ka<\/h4>\n\n\n\n

18.1 Wyspy Brytyjskie \/ P\u00f3\u0142nocna Szkocja \/ Irlandia P\u00f3\u0142nocna \/ Irlandia \/ Cz\u0119\u015bci kontynentalnej Wielkiej Brytanii \/ Jersey \/ Guernsey. Dostawa do niekt\u00f3rych obszar\u00f3w w Wielkiej Brytanii wi\u0105\u017ce si\u0119 z dop\u0142at\u0105 \u2013 mo\u017ce to nie by\u0107 widoczne podczas procesu sk\u0142adania zam\u00f3wienia. Je\u015bli taka sytuacja wyst\u0105pi i nie pojawi si\u0119 podczas sk\u0142adania zam\u00f3wienia, przedstawiciel Charnwood skontaktuje si\u0119 z Pa\u0144stwem przed realizacj\u0105 zam\u00f3wienia w celu przetworzenia ewentualnej dodatkowej p\u0142atno\u015bci. Prosimy o kontakt e-mailowy w celu uzyskania aktualnych stawek dla tych lokalizacji.<\/p>\n\n\n\n

Wa\u017cno\u015b\u0107, interpretacja i wykonanie niniejszej umowy podlegaj\u0105 prawu Anglii i Walii \/ Szkocji \/ Irlandii P\u00f3\u0142nocnej.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

1. Definicje W niniejszej umowie: \u201eKonsument\u201d oznacza ka\u017cd\u0105 osob\u0119 fizyczn\u0105, kt\u00f3ra w zwi\u0105zku z niniejsz\u0105 umow\u0105 dzia\u0142a w celu niezwi\u0105zanym z jej dzia\u0142alno\u015bci\u0105 gospodarcz\u0105.\u201eTre\u015b\u0107\u201d oznacza tre\u015bci tekstowe, wizualne lub d\u017awi\u0119kowe napotkane w Naszym Serwisie. Mog\u0105 one obejmowa\u0107 mi\u0119dzy innymi: tekst, obrazy, d\u017awi\u0119ki, filmy i animacje.\u201ePrace Dodatkowe\u201d oznaczaj\u0105 ca\u0142o\u015b\u0107 prac, kt\u00f3re wykonujemy, oraz materia\u0142y, kt\u00f3re kupujemyContinue reading „Regulamin”<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":6,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-5232","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nRegulamin - Charnwood<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.charnwood.com\/pl\/regulamin\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Regulamin - Charnwood\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"1. Definicje W niniejszej umowie: \u201eKonsument\u201d oznacza ka\u017cd\u0105 osob\u0119 fizyczn\u0105, kt\u00f3ra w zwi\u0105zku z niniejsz\u0105 umow\u0105 dzia\u0142a w celu niezwi\u0105zanym z jej dzia\u0142alno\u015bci\u0105 gospodarcz\u0105.\u201eTre\u015b\u0107\u201d oznacza tre\u015bci tekstowe, wizualne lub d\u017awi\u0119kowe napotkane w Naszym Serwisie. Mog\u0105 one obejmowa\u0107 mi\u0119dzy innymi: tekst, obrazy, d\u017awi\u0119ki, filmy i animacje.\u201ePrace Dodatkowe\u201d oznaczaj\u0105 ca\u0142o\u015b\u0107 prac, kt\u00f3re wykonujemy, oraz materia\u0142y, kt\u00f3re kupujemyContinue reading "Regulamin"\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.charnwood.com\/pl\/regulamin\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Charnwood\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CharnwoodStoves\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-18T09:55:41+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@charnwoodstoves\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"16 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.charnwood.com\\\/pl\\\/regulamin\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.charnwood.com\\\/pl\\\/regulamin\\\/\",\"name\":\"Regulamin - Charnwood\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.charnwood.com\\\/pl\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-08-29T09:13:35+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-18T09:55:41+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.charnwood.com\\\/pl\\\/regulamin\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.charnwood.com\\\/pl\\\/regulamin\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.charnwood.com\\\/pl\\\/regulamin\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.charnwood.com\\\/pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Regulamin\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.charnwood.com\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.charnwood.com\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Charnwood\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.charnwood.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.charnwood.com\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.charnwood.com\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"Charnwood\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.charnwood.com\\\/pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.charnwood.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.charnwood.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/charnwood-logo-round-colour.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.charnwood.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/charnwood-logo-round-colour.webp\",\"width\":1514,\"height\":1514,\"caption\":\"Charnwood\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.charnwood.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/CharnwoodStoves\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/charnwoodstoves\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/charnwoodstoves\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UC-RJgfUbpJM3-lTYAYd9nfQ\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Regulamin - Charnwood","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.charnwood.com\/pl\/regulamin\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Regulamin - Charnwood","og_description":"1. Definicje W niniejszej umowie: \u201eKonsument\u201d oznacza ka\u017cd\u0105 osob\u0119 fizyczn\u0105, kt\u00f3ra w zwi\u0105zku z niniejsz\u0105 umow\u0105 dzia\u0142a w celu niezwi\u0105zanym z jej dzia\u0142alno\u015bci\u0105 gospodarcz\u0105.\u201eTre\u015b\u0107\u201d oznacza tre\u015bci tekstowe, wizualne lub d\u017awi\u0119kowe napotkane w Naszym Serwisie. Mog\u0105 one obejmowa\u0107 mi\u0119dzy innymi: tekst, obrazy, d\u017awi\u0119ki, filmy i animacje.\u201ePrace Dodatkowe\u201d oznaczaj\u0105 ca\u0142o\u015b\u0107 prac, kt\u00f3re wykonujemy, oraz materia\u0142y, kt\u00f3re kupujemyContinue reading \"Regulamin\"","og_url":"https:\/\/www.charnwood.com\/pl\/regulamin\/","og_site_name":"Charnwood","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CharnwoodStoves\/","article_modified_time":"2026-09-18T09:55:41+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@charnwoodstoves","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"16 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.charnwood.com\/pl\/regulamin\/","url":"https:\/\/www.charnwood.com\/pl\/regulamin\/","name":"Regulamin - Charnwood","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.charnwood.com\/pl\/#website"},"datePublished":"2025-08-29T09:13:35+00:00","dateModified":"2026-09-18T09:55:41+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.charnwood.com\/pl\/regulamin\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.charnwood.com\/pl\/regulamin\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.charnwood.com\/pl\/regulamin\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.charnwood.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Regulamin"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.charnwood.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.charnwood.com\/pl\/","name":"Charnwood","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.charnwood.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.charnwood.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.charnwood.com\/pl\/#organization","name":"Charnwood","url":"https:\/\/www.charnwood.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.charnwood.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.charnwood.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/charnwood-logo-round-colour.webp","contentUrl":"https:\/\/www.charnwood.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/charnwood-logo-round-colour.webp","width":1514,"height":1514,"caption":"Charnwood"},"image":{"@id":"https:\/\/www.charnwood.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CharnwoodStoves\/","https:\/\/x.com\/charnwoodstoves","https:\/\/www.instagram.com\/charnwoodstoves\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC-RJgfUbpJM3-lTYAYd9nfQ"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.charnwood.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5232","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.charnwood.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.charnwood.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.charnwood.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.charnwood.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5232"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.charnwood.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5232\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5233,"href":"https:\/\/www.charnwood.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5232\/revisions\/5233"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.charnwood.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5232"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}